前往 麻煩日文達人幫我翻譯一下~謝謝! | Yahoo奇

發布時間: 2021-01-19
推薦指數: 3.010人已投票

您即將離開本站,並前往麻煩日文達人幫我翻譯一下~謝謝! | Yahoo奇摩知識+

確認離開返回上頁

請問您是否推薦這篇文章?

延伸內容

Travel is your business. Pls arrange the rough schedule then ask on line if you have any problems. Or you should find a travel agent for your trip... Don't be lazy.

各位,我是来自马来西亚的,将会在十二和朋友到台湾,共有4 人。这是我们第一次到台湾,所以需要大家帮我看看安排下行程行不行哦? 我们12月12日2230抵达台湾,12月23日2315启程回马来西亚。希望大家帮帮忙。

桃园-日月潭-九族文化村-小人国 清境农场-合欢山-太鲁阁-花莲 花莲-台东-九曲洞-燕子口-慈母桥-长春祠-阿美族文化村 台东-垦丁国家公园 垦丁-高雄西子湾-台南小吃 台南-安平老街-井仔脚瓦盘盐田 东山-阿里山森林游乐区 祝山观日出-嘉义-台北 台北-野柳-袖珍博物馆-九份-五分埔 后山 这有些地方想去的,可是不是全部都一定要去, 因为不知道要真么安排的,或者可以帮我安排吗?谢谢!还有哪些必到之处也要告诉我哦!

sorry, how about this? 12Dec 桃园机场- 13Dec 桃园-日月潭-九族文化村-逢甲夜市-清境农场 14Dec 清境农场-合欢山-太鲁阁-花莲 15Dec 花莲-九曲洞-燕子口-慈母桥-长春祠-阿美族文化村 16Dec 台东-后山-垦丁国家公园 17Dec 垦丁-高雄西子湾-台南小吃 18Dec 台南-安平老街-井仔脚瓦盘盐田 19Dec 东山-阿里山森林游乐区 20Dec 祝山观日出-嘉义-台北 21-22Dec 台北-野柳-袖珍博物馆-九份-五分埔 23Dec 台北-桃园机场

sorry, how about this? 12Dec 桃园机场- 13Dec 桃园-日月潭-九族文化村-逢甲夜市-清境农场 14Dec 清境农场-合欢山-太鲁阁-花莲 15Dec 花莲-九曲洞-燕子口-慈母桥-长春祠-阿美族文化村 16Dec 台东-后山-垦丁国家公园 17Dec 垦丁-高雄西子湾-台南小吃 18Dec 台南-安平老街-井仔脚瓦盘盐田 19Dec 东山-阿里山森林游乐区 20Dec 祝山观日出-嘉义-台北 21-22Dec 台北-野柳-袖珍博物馆-九份-五分埔 23Dec 台北-桃园机场 行程要砍掉一半, 請看一下地圖, 很多地方是相反方向, 台灣也不小, 你的行程都在趕交通? 沒時間玩, 請買一本 Tour Guide 再說...

行程要砍掉一半, 請看一下地圖, 很多地方是相反方向, 台灣也不小, 你的行程都在趕交通? 沒時間玩, 請買一本 Tour Guide 再說... 这样啊,你能不能告诉我哪些地方是值得去的吗?比较特别的?

12Dec 桃园机场-台北 13Dec 台北-九份-基隆 14Dec 台北-台中-九族文化村-日月潭 15Dec 台中-嘉义-阿里山森林游乐区-祝山观日出 16Dec 嘉义-台南-安平老街-台南小吃 17Dec 台南-高雄-高雄西子湾 爱河夜市 18Dec 高雄-屏东垦丁垦丁国家公园-水上活动夜市热炒 19Dec 高雄-台东-小野柳、八仙台、玩玩沙滩吹吹海风 20Dec 台东-花莲-太鲁阁-九曲洞-燕子口-慈母桥-长春祠-阿美族文化村 21Dec 花莲-台北-休息一下享受人文师大夜市 永康藝術區 22Dec 台北-淡水 故宫 士林夜市 23Dec 台北(台北市区漫游-101 -五分埔)-桃园机场 正常来说~这样会比上述合理一点 不过建议要先知道预算还有朋友们是喜欢逛街看热闹,还是休闲看风景。 你们来台湾想看到什么呢?? 不管如何~歡迎來台灣~~

12Dec 桃园机场-台北 13Dec 台北-九份-基隆 14Dec 台北-台中-九族文化村-日月潭 15Dec 台中-嘉义-阿里山森林游乐区-祝山观日出 16Dec 嘉义-台南-安平老街-台南小吃 17Dec 台南-高雄-高雄西子湾 爱河夜市 18Dec 高雄-屏东垦丁垦丁国家公园-水上活动夜市热炒 19Dec 高雄-台东-小野柳、八仙台、玩玩沙滩吹吹海风 20Dec 台东-花莲-太鲁阁-九曲洞-燕子口-慈母桥-长春祠-阿美族文化村 21Dec 花莲-台北-休息一下享受人文师大夜市 永康藝術區 22Dec 台北-淡水 故宫 士林夜市 23Dec 台北(台北市区漫游-101 -五分埔)-桃园机场 正常来说~这样会比上述合理一点 不过建议要先知道预算还有朋友们是喜欢逛街看热闹,还是休闲看风景。 你们来台湾想看到什么呢?? 不管如何~歡迎來台灣~~ 会不会太赶啊? 有想过不去高雄那了。。 行程: 桃园机场 [12/Dec/2010 2230 班机] - 百菇庄 - 新社古堡 - 逢甲夜市 - 阿里山 - 日月潭 - 九族文化村 -東眼山楓林農場 - 清境農場 - 合欢山 - 武陵農場 [如有下雪才去] - 慈母桥 -九曲洞 - 燕子口 - 长春祠 - 太鲁阁 - 台北 - 桃园机场 [23/Dec/2010 2315 班机] 12/Dec 桃园机场 13/Dec 百菇庄, 新社古堡, 逢甲夜市 14/Dec 阿里山 15/Dec 阿里山 [早, 午], 日月潭 [午, 夜] 16/Dec 日月潭 17/Dec 九族文化村, 東眼山楓林農場 18/Dec 清境農場 19/Dec 合欢山, 武陵農場 [如有下雪才去], 慈母桥 - 九曲洞 - 燕子口 - 长春祠 - 太鲁阁 20/Dec 台北 21/Dec 台北 22/Dec 台北 23/Dec 台北, 桃园机场 目前的难题: 1. 大约 12/Dec/2010 2230到达桃园机场, 要怎么去百菇庄呢? 2. 根据Google Maps, 逢甲夜市去阿里山要费时3 – 4 小时, 有没有比较好的路线? 3. 太鲁阁去台北也学要很长的时间, 有没有比较好的路线? 你觉得我们的行程如何? 还有什么好介绍吗?我们比较想看风景、去夜市和品尝小吃。高雄太远了,可能下次再去吧。

若有下來台灣南部高雄,不知道時間可以有多久,我們可以幫忙建議一下地方特色景點,如:到高雄時間??預計何時離開?? 總之,可以幫忙高雄遊玩宇吃小吃的地方囉~ welcome to kaohsiung~ 谢谢你哦。。。可是我们觉得这次不去高雄了, 觉得有点远和不够时间。

会不会太赶啊? 有想过不去高雄那了。。 行程: 桃园机场 [12/Dec/2010 2230 班机] - 百菇庄 - 新社古堡 - 逢甲夜市 - 阿里山 - 日月潭 - 九族文化村 -東眼山楓林農場 - 清境農場 - 合欢山 - 武陵農場 [如有下雪才去] - 慈母桥 -九曲洞 - 燕子口 - 长春祠 - 太鲁阁 - 台北 - 桃园机场 [23/Dec/2010 2315 班机] 12/Dec 桃园机场 13/Dec 百菇庄, 新社古堡, 逢甲夜市 14/Dec 阿里山 15/Dec 阿里山 [早, 午], 日月潭 [午, 夜] 16/Dec 日月潭 17/Dec 九族文化村, 東眼山楓林農場 18/Dec 清境農場 19/Dec 合欢山, 武陵農場 [如有下雪才去], 慈母桥 - 九曲洞 - 燕子口 - 长春祠 - 太鲁阁 20/Dec 台北 21/Dec 台北 22/Dec 台北 23/Dec 台北, 桃园机场 目前的难题: 1. 大约 12/Dec/2010 2230到达桃园机场, 要怎么去百菇庄呢? 2. 根据Google Maps, 逢甲夜市去阿里山要费时3 – 4 小时, 有没有比较好的路线? 3. 太鲁阁去台北也学要很长的时间, 有没有比较好的路线? 你觉得我们的行程如何? 还有什么好介绍吗?我们比较想看风景、去夜市和品尝小吃。高雄太远了,可能下次再去吧。 1.建議先到台中火車站,再搭車到你要去的台中各個景點 2.根據你的行程,其實就算逢甲夜市-日月潭-阿里山的路線,從日月潭到阿里山也至少3個小時 3.沒有更好的路線喔 我是覺得你給台北的時間比其他縣市(台中、南投、嘉義、花蓮)來得多... 想看風景個人覺得南投比較好